20. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 10:20:1 ⧉ἨσαΐαςeesaeeasIsaiah Romans 10:20:2 ⧉δὲdeand Romans 10:20:3 ⧉ἀποτολμᾷapotolmadares Romans 10:20:4 ⧉καὶkeand Romans 10:20:5 ⧉λέγειleyeesays Romans 10:20:6 ⧉ΕὑρέθηνevretheenI was found Romans 10:20:7 ⧉ἐνenby Romans 10:20:8 ⧉τοῖςteesthe {ones} Romans 10:20:9 ⧉ἐμὲememe Romans 10:20:10 ⧉μὴmeenot Romans 10:20:11 ⧉ζητοῦσινzeetooseenseeking Romans 10:20:12 ⧉ἐμφανὴςemfaneesvisible Romans 10:20:13 ⧉ἐγενόμηνeyenomeenI became Romans 10:20:14 ⧉τοῖςteesto the {ones} Romans 10:20:15 ⧉ἐμὲememe Romans 10:20:16 ⧉μὴmeenot Romans 10:20:17 ⧉ἐπερωτῶσινeperotoseenasking |
20. Formal Translation But Isaiah is very bold and says, “I was found by those not seeking Me {Theos, Self-Revealing God}; I became manifest to those not asking for Me.” |
20. Dynamic Translation Yet Isaiah speaks very boldly: “People who were not looking for Me {Theos, Pursuing Redeemer} found Me, and I showed Myself to those who were not even asking about Me.” |