7. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 10:7:1 ⧉ἤeeor Romans 10:7:2 ⧉Τίςteeswho Romans 10:7:3 ⧉καταβήσεταιkataveesetewill descend Romans 10:7:4 ⧉εἰςeesinto Romans 10:7:5 ⧉τὴνteenthe Romans 10:7:6 ⧉ἄβυσσονaveesonabyss Romans 10:7:7 ⧉τοῦτʼtootthis Romans 10:7:8 ⧉ἔστινestinis Romans 10:7:9 ⧉ΧριστὸνkhreestonChrist Romans 10:7:10 ⧉ἐκekfrom Romans 10:7:11 ⧉νεκρῶνnekrondead {ones} Romans 10:7:12 ⧉ἀναγαγεῖνanayayeento bring up |
7. Formal Translation Or, “Who will descend into the abyss?” (that is, to bring Christ {Christos, Resurrected Messiah} up from the dead?) |
7. Dynamic Translation Or, “Who can go down into the deep?” (meaning, to bring Christ {Christos, Risen Lord} back from among the dead?) |