8. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 10:8:1 ⧉ἀλλὰallabut Romans 10:8:2 ⧉τίteewhat Romans 10:8:3 ⧉λέγειleyidoes it say Romans 10:8:4 ⧉Ἐγγύςenyeesnear Romans 10:8:5 ⧉σουsooyou Romans 10:8:6 ⧉τὸtothe Romans 10:8:7 ⧉ῥῆμάreemaword Romans 10:8:8 ⧉ἐστινestinis Romans 10:8:9 ⧉ἐνenin Romans 10:8:10 ⧉τῷtothe Romans 10:8:11 ⧉στόματίstomateemouth Romans 10:8:12 ⧉σουsooyour Romans 10:8:13 ⧉καὶkeand Romans 10:8:14 ⧉ἐνenin Romans 10:8:15 ⧉τῇteethe Romans 10:8:16 ⧉καρδίᾳkartheeaheart Romans 10:8:17 ⧉σουsooyour Romans 10:8:18 ⧉τοῦτʼtootthis Romans 10:8:19 ⧉ἔστινestinis Romans 10:8:20 ⧉τὸtothe Romans 10:8:21 ⧉ῥῆμαreemaword Romans 10:8:22 ⧉τῆςteesof the Romans 10:8:23 ⧉πίστεωςpeesteosfaith Romans 10:8:24 ⧉ὃowhich Romans 10:8:25 ⧉κηρύσσομενkeereesomenwe proclaim |
8. Formal Translation But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart.” That is, the word of faith which we proclaim. |
8. Dynamic Translation But what does it say? “The message is close to you, right on your lips and in your heart.” This means the message about faith that we announce. |