10. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 11:10:1 ⧉σκοτισθήτωσανskotistheetosanLet be darkened Romans 11:10:2 ⧉οἱeethe Romans 11:10:3 ⧉ὀφθαλμοὶofthalmeeeyes Romans 11:10:4 ⧉αὐτῶνaftonof them Romans 11:10:5 ⧉τοῦtooso that Romans 11:10:6 ⧉μὴmeenot Romans 11:10:7 ⧉βλέπεινvlepeento see Romans 11:10:8 ⧉καὶkeand Romans 11:10:9 ⧉τὸνtonthe Romans 11:10:10 ⧉νῶτονnotonback Romans 11:10:11 ⧉αὐτῶνaftonof them Romans 11:10:12 ⧉διὰdeeathrough Romans 11:10:13 ⧉παντὸςpandosall time Romans 11:10:14 ⧉σύγκαμψονseengampsonbend |
10. Formal Translation Let their eyes be darkened so that they may not see, and bend their back continually. |
10. Dynamic Translation Darken their eyes so they cannot see, and keep their back bent under a constant load. |