9. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 11:9:1 ⧉καὶkeand Romans 11:9:2 ⧉ΔαυὶδdhaveedDavid Romans 11:9:3 ⧉λέγειleyeesays Romans 11:9:4 ⧉Γενηθήτωyeneetheetolet become Romans 11:9:5 ⧉ἡeethe Romans 11:9:6 ⧉τράπεζαtrapezatable Romans 11:9:7 ⧉αὐτῶνaftonof them Romans 11:9:8 ⧉εἰςeesinto Romans 11:9:9 ⧉παγίδαpayeedaa snare Romans 11:9:10 ⧉καὶkeand Romans 11:9:11 ⧉εἰςeesinto Romans 11:9:12 ⧉θήρανtheerana trap Romans 11:9:13 ⧉καὶkeand Romans 11:9:14 ⧉εἰςeesinto Romans 11:9:15 ⧉σκάνδαλονskandalona stumbling block Romans 11:9:16 ⧉καὶkeand Romans 11:9:17 ⧉εἰςeesinto Romans 11:9:18 ⧉ἀνταπόδομαantapodhomaretribution Romans 11:9:19 ⧉αὐτοῖςafteesto them |
9. Formal Translation And David says, “Let their table become a snare and a trap and a stumbling block and a recompense to them.” |
9. Dynamic Translation David says, “May their table become a snare and a trap, a cause for stumbling, and payback for them.” |