4. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 11:4:1 ⧉ἀλλὰallabut Romans 11:4:2 ⧉τίteewhat Romans 11:4:3 ⧉λέγειleyisays Romans 11:4:4 ⧉αὐτῷaftoto him Romans 11:4:5 ⧉ὁothe Romans 11:4:6 ⧉χρηματισμόςkhreematismosdivine reply Romans 11:4:7 ⧉ΚατέλιπονkateliponI kept Romans 11:4:8 ⧉ἐμαυτῷemavtofor myself Romans 11:4:9 ⧉ἑπτακισχιλίουςeptakiskheeleeoosseven thousand Romans 11:4:10 ⧉ἄνδραςandrasmen Romans 11:4:11 ⧉οἵτινεςeetineswho Romans 11:4:12 ⧉οὐκooknot Romans 11:4:13 ⧉ἔκαμψανekampsanbent Romans 11:4:14 ⧉γόνυgoniknee Romans 11:4:15 ⧉τῇteeto the Romans 11:4:16 ⧉ΒάαλvaalBaal |
4. Formal Translation But what does the divine response say to him? “I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.” |
4. Dynamic Translation But what is the divine answer to him? “I have kept seven thousand men for Myself who have not knelt down to Baal.” |