3. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 11:3:1 ⧉ΚύριεkeereeeLord Romans 11:3:2 ⧉τοὺςtoosthe Romans 11:3:3 ⧉προφήταςprofeetasprophets Romans 11:3:4 ⧉σουsooyour Romans 11:3:5 ⧉ἀπέκτεινανapekteenanthey killed Romans 11:3:6 ⧉τὰtathe Romans 11:3:7 ⧉θυσιαστήριάtheeseeasteereeaaltars Romans 11:3:8 ⧉σουsooyour Romans 11:3:9 ⧉κατέσκαψανkateskapsanthey demolished Romans 11:3:10 ⧉κἀγὼkagoand I Romans 11:3:11 ⧉ὑπελείφθηνeepeleeftheenI was left Romans 11:3:12 ⧉μόνοςmonosalone Romans 11:3:13 ⧉καὶkeand Romans 11:3:14 ⧉ζητοῦσινzeetooseenthey seek Romans 11:3:15 ⧉τὴνteenthe Romans 11:3:16 ⧉ψυχήνpseekheenlife Romans 11:3:17 ⧉μουmoomy |
3. Formal Translation Lord {Kyrios, Righteous Judge}, they killed Your prophets and tore down Your altars; and I alone remain, and they are searching for my life. |
3. Dynamic Translation Lord {Kyrios, Divine Protector}, they have murdered Your prophets and pulled down Your altars; I am the only one left, and now they want to take my life. |