5. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 12:5:1 ⧉οὕτωςoutosthus Romans 12:5:2 ⧉οἱeethe Romans 12:5:3 ⧉πολλοὶpolleemany Romans 12:5:4 ⧉ἓνenone Romans 12:5:5 ⧉σῶμάsomabody Romans 12:5:6 ⧉ἐσμενesmenwe are Romans 12:5:7 ⧉ἐνenin Romans 12:5:8 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist Romans 12:5:9 ⧉τὸtothe Romans 12:5:10 ⧉δὲdeand Romans 12:5:11 ⧉καθʼkathaccording to Romans 12:5:12 ⧉εἷςeisone Romans 12:5:13 ⧉ἀλλήλωνaleelonof one another Romans 12:5:14 ⧉μέληmeleemembers |
5. Formal Translation So also, we who are many form one body in Christ {Christos, Unifying Lord}, and each one belongs to the others as members of one another. |
5. Dynamic Translation In the same way, though we are many people, in Christ {Christos, Life-Sharing Head} we become one body, and each of us is connected to the rest as members. |