8. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 13:8:1 ⧉Μηδενὶmeetheneeto no one Romans 13:8:2 ⧉μηδὲνmeethennothing Romans 13:8:3 ⧉ὀφείλετεofeeleteowe Romans 13:8:4 ⧉εἰeeif Romans 13:8:5 ⧉μὴmeeexcept Romans 13:8:6 ⧉τὸtothe Romans 13:8:7 ⧉ἀλλήλουςaleeloosone another Romans 13:8:8 ⧉ἀγαπᾶνagapanto love Romans 13:8:9 ⧉ὁothe Romans 13:8:10 ⧉γὰρgarfor Romans 13:8:11 ⧉ἀγαπῶνagaponloving Romans 13:8:12 ⧉τὸνtonthe Romans 13:8:13 ⧉ἕτερονeteronother Romans 13:8:14 ⧉νόμονnomonlaw Romans 13:8:15 ⧉πεπλήρωκενpepleerokenhas fulfilled |
8. Formal Translation Do not remain indebted to anyone for anything, except to love one another; for the one who loves another has fulfilled the law. |
8. Dynamic Translation Do not let any debt remain toward anyone except the ongoing obligation to love one another, because whoever loves another has already fulfilled the law. |