| 11. Morphological Analysis gegraptai {γέγραπται | gé-grap-tai}: it has been written (verb • perfect passive indicative • third person singular) • gar {γάρ | gár}: for (conjunction • postpositive) • Zo {Ζῶ | Zô}: I live (verb • present active indicative • first person singular) • ego {ἐγώ | egṓ}: I (personal pronoun • nominative singular • first person) • legei {λέγει | lé-gei}: says (verb • present active indicative • third person singular) • kyrios {κύριος | ký-ri-os}: Lord (noun • nominative masculine singular) • hoti {ὅτι | hó-ti}: that (conjunction introducing content clause) • emoi {ἐμοὶ | e-moí}: to Me (personal pronoun • dative singular • first person) • kampsei {κάμψει | kám-psei}: will bend (verb • future active indicative • third person singular) • pan {πᾶν | pân}: every (adjective • nominative neuter singular) • gony {γόνυ | gó-nu}: knee (noun • nominative neuter singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • pasa {πᾶσα | pâ-sa}: every (adjective • nominative feminine singular) • glossa {γλῶσσα | glô-ssa}: tongue (noun • nominative feminine singular) • exomologesetai {ἐξομολογήσεται | ex-o-mo-lo-gé-se-tai}: will confess • will acknowledge openly (verb • future middle indicative • third person singular) • to {τῷ | tôi}: to the (definite article • dative masculine singular) • theo {θεῷ | the-ôi}: God (noun • dative masculine singular) |