| 5. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 14:5:1 ⧉Ὃςoswho Romans 14:5:2 ⧉μὲνmenindeed Romans 14:5:3 ⧉κρίνειkreeneejudges Romans 14:5:4 ⧉ἡμέρανeemerana day Romans 14:5:5 ⧉παρʼparabove Romans 14:5:6 ⧉ἡμέρανeemerana day Romans 14:5:7 ⧉ὃςoswho Romans 14:5:8 ⧉δὲdebut Romans 14:5:9 ⧉κρίνειkreeneejudges Romans 14:5:10 ⧉πᾶσανpasanevery Romans 14:5:11 ⧉ἡμέρανeemeranday Romans 14:5:12 ⧉ἕκαστοςekastoseach Romans 14:5:13 ⧉ἐνenin Romans 14:5:14 ⧉τῷtothe Romans 14:5:15 ⧉ἰδίῳeetheeoown Romans 14:5:16 ⧉νοῒnoeemind Romans 14:5:17 ⧉πληροφορείσθωpleeroforeestholet be fully convinced |
| 5. Formal Translation One person considers one day above another, but another considers every day alike. Each one must be fully convinced in his own mind. |
| 5. Dynamic Translation Some people think certain days are more important than others, while others see every day the same. Each person should be fully convinced in their own thinking. |