| 6. Morphological Analysis ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • phronon {φρονῶν | phro-Nṓn}: considering (verb • present active participle nominative masculine singular • from phroneō) • tēn {τὴν | tḗn}: the (definite article • accusative feminine singular) • hēmeran {ἡμέραν | hē-MÉ-ran}: day (noun • accusative feminine singular) • kyriō {κυρίῳ | ky-RÍ-ō}: to the Lord (noun • dative masculine singular • used as a title) • phronei {φρονεῖ | phro-NEî}: he considers (verb • present active indicative third person singular • from phroneō) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ho {ὁ | ho}: the one (definite article used substantivally • nominative masculine singular) • esthiōn {ἐσθίων | es-THÍ-ōn}: eating (verb • present active participle nominative masculine singular • from esthiō) • kyriō {κυρίῳ | ky-RÍ-ō}: to the Lord (noun • dative masculine singular • used as a title) • esthiei {ἐσθίει | es-THÍ-ei}: he eats (verb • present active indicative third person singular • from esthiō) • eucharistei {εὐχαριστεῖ | eu-kha-ris-TEî}: he gives thanks (verb • present active indicative third person singular • from eucharisteō) • gar {γὰρ | gár}: for (postpositive conjunction of explanation) • tō {τῷ | tō̂}: to the (definite article • dative masculine singular) • theō {θεῷ | the-Ō̂}: God (noun • dative masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ho {ὁ | ho}: the one (definite article used substantivally • nominative masculine singular) • mē {μὴ | mḗ}: not (negative particle used with participle) • esthiōn {ἐσθίων | es-THÍ-ōn}: eating (verb • present active participle nominative masculine singular • from esthiō) • kyriō {κυρίῳ | ky-RÍ-ō}: to the Lord (noun • dative masculine singular • used as a title) • ouk {οὐκ | ouk}: not (negative particle used with indicative verb) • esthiei {ἐσθίει | es-THÍ-ei}: he eats (verb • present active indicative third person singular • from esthiō) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • eucharistei {εὐχαριστεῖ | eu-kha-ris-TEî}: he gives thanks (verb • present active indicative third person singular • from eucharisteō) • tō {τῷ | tō̂}: to the (definite article • dative masculine singular) • theō {θεῷ | the-Ō̂}: God (noun • dative masculine singular) |