| 17. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 15:17:1 ⧉ἔχωekhoI have Romans 15:17:2 ⧉οὖνoonthen Romans 15:17:3 ⧉τὴνteenthe Romans 15:17:4 ⧉καύχησινkafkhisinboasting Romans 15:17:5 ⧉ἐνenin Romans 15:17:6 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist Romans 15:17:7 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus Romans 15:17:8 ⧉τὰtathe things Romans 15:17:9 ⧉πρὸςprostoward Romans 15:17:10 ⧉τὸνtonthe Romans 15:17:11 ⧉θεόνtheonGod |
| 17. Formal Translation Therefore, in Christ Jesus {Christos Iesous, Empowering Lord} I have reason to boast in matters that concern God {Theos, Worthy Recipient}. |
| 17. Dynamic Translation So in Christ Jesus {Christos Iesous, Source of Ministry} I can take pride in what I do for God {Theos, Ultimate Audience}. |