Romans 15:18:10Rom.15.18.W10TAB
διʼ
di
“through”
- Transliteration
- di
- Extended
- dih
- IPA
- /di/
Meaning by language
- English
- through
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
di
- sentence
ou gar tol-MÊ-sō ti la-LEIN hōn ou ka-teir-GA-sa-to khri-STOS di e-MOU eis hy-pa-ko-ÊN eth-NŌN LO-gō kai ER-gō
Exegesis
This object is then restricted by the genitive relative clause hon ou kateirgasato Christos di emou {ὧν οὐ κατειργάσατο Χριστὸς διʼ ἐμοῦ | hōn ou kateirgásato Christós diʼ emoû}, literally “of which Christ did not accomplish through me,” which idiomatically yields an exceptive sense: Paul will only speak of what Christ has in fact accomplished through him.
Root and etymology
oneidosomicron–nu–epsilon–iota–delta–omicron–sigma
“reproach, disgrace”
In context — Romans 15:18
For I will not dare to speak of anything except those things which Christ has accomplished through me for the obedience of the Gentiles, by word and by deed .
About this coordinate
Romans 15:18:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Romans 15:18, so the Greek word διʼ (di) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rom.15.18.W10, which extends further down to each syllable (Rom.15.18.W10.S1) and character.