Romans 15:28:13Rom.15.28.W13TAB
εἰς
eis
“to”
- Transliteration
- eis
- Extended
- eis
- IPA
- /eis/
Meaning by language
- English
- to
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
eis
- sentence
TOU-to OUN e-pi-te-LE-sas KAI sphra-gi-SA-me-nos au-TOIS ton kar-PON TOU-ton a-pe-LEU-so-mai di hy-MON eis spa-NI-an
Exegesis
Finally, eis Spanian {εἰς Σπανίαν | eis Spa-ní-an} ‘into Spain’ specifies the destination at the far western edge of the Roman world, underscoring the outward thrust of Paul’s mission. The English renderings reflect this structure by using temporal clauses for the participles, preserving the logical order of ministry then travel, and by maintaining the distinct prepositions ‘through’ and ‘into’ to mirror the Greek spatial progression.
In context — Romans 15:28
Therefore, after I have completed this and have sealed this fruit for them, I will go by way of you into Spain.
About this coordinate
Romans 15:28:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Romans 15:28, so the Greek word εἰς (eis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rom.15.28.W13, which extends further down to each syllable (Rom.15.28.W13.S1) and character.