Romans 15:28:5Rom.15.28.W5TAB
σφραγισάμενος
sphragisamenos
“having sealed”
- Transliteration
- sphra-gi-SA-me-nos
- Extended
- spʰrah-gih-SAah-meh-nohs
- IPA
- /spʰra.giˈsa.me.nos/
Meaning by language
- English
- having sealed
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sphra-gi-SA-me-nos
- sentence
TOU-to OUN e-pi-te-LE-sas KAI sphra-gi-SA-me-nos au-TOIS ton kar-PON TOU-ton a-pe-LEU-so-mai di hy-MON eis spa-NI-an
Exegesis
The paired aorist participles epitelesas {ἐπιτελέσας | e-pi-te-lé-sas} ‘having completed’ and sphragisamenos {σφραγισάμενος | sphra-gi-sá-me-nos} ‘having sealed’ describe actions that must be completed prior to the main future verb, creating a sequence: task finished, delivery confirmed, then departure.
In context — Romans 15:28
Therefore, after I have completed this and have sealed this fruit for them, I will go by way of you into Spain.
About this coordinate
Romans 15:28:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Romans 15:28, so the Greek word σφραγισάμενος (sphragisamenos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rom.15.28.W5, which extends further down to each syllable (Rom.15.28.W5.S1) and character.