Romans 15:28:8Rom.15.28.W8TAB
καρπὸν
karpon
“fruit”
- Transliteration
- kar-PON
- Extended
- kahr-POHN
- IPA
- /karˈpon/
Meaning by language
- English
- fruit
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kar-PON
- sentence
TOU-to OUN e-pi-te-LE-sas KAI sphra-gi-SA-me-nos au-TOIS ton kar-PON TOU-ton a-pe-LEU-so-mai di hy-MON eis spa-NI-an
Exegesis
The phrase autois ton karpon touton {αὐτοῖς τὸν καρπὸν τοῦτον | au-toîs ton kar-pón toû-ton} ‘to them this fruit’ places the indirect object ‘to them’ before the direct object, giving prominence to the recipients, while karpos functions metaphorically for the material contribution that is the result of the Gentiles’ faith and love.
In context — Romans 15:28
Therefore, after I have completed this and have sealed this fruit for them, I will go by way of you into Spain.
About this coordinate
Romans 15:28:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Romans 15:28, so the Greek word καρπὸν (karpon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rom.15.28.W8, which extends further down to each syllable (Rom.15.28.W8.S1) and character.