| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 15:6:1 ⧉ἵναeenaso that Romans 15:6:2 ⧉ὁμοθυμαδὸνomothimathonwith one mind Romans 15:6:3 ⧉ἐνenin Romans 15:6:4 ⧉ἑνὶeneeone Romans 15:6:5 ⧉στόματιstomatimouth Romans 15:6:6 ⧉δοξάζητεdoxahzeeteyou may glorify Romans 15:6:7 ⧉τὸνtonthe Romans 15:6:8 ⧉θεὸνtheonGod Romans 15:6:9 ⧉καὶkeand Romans 15:6:10 ⧉πατέραpateraFather Romans 15:6:11 ⧉τοῦtooof the Romans 15:6:12 ⧉κυρίουkeereeooLord Romans 15:6:13 ⧉ἡμῶνeemonour Romans 15:6:14 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus Romans 15:6:15 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist |
| 6. Formal Translation So that with one mind and with one mouth you may glorify the God {Theos, Glorious Father} and Father of our Lord Jesus Christ {Kyrios Iesous Christos, Exalted Redeemer}. |
| 6. Dynamic Translation So that, all together as one voice, you may honor God {Theos, Worshiped Lord}, the Father of our Lord Jesus Christ {Kyrios Iesous Christos, Risen Messiah}. |