Romans 16:1:3Rom.16.1.W3TAB

ὑμῖν

hymin

to you

Transliteration
hy-MIN
Extended
hyh-MIHN
IPA
/hyˈmiːn/

Meaning by language

English
to you

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ὑ + μῖν
hy + min
hymin

Alphabet Analysis

Upsiloni — as in machine
Mum — as in mother
Iotai — as in machine
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    hy-MIN

  2. sentence

    sy-NI-stê-mi de hy-MIN PHOI-bên tên a-del-PHÊN hê-MON OU-san kai di-A-ko-non tês ek-klê-SI-as tês en ken-khre-AIS

Exegesis

The indirect object hymin {ὑμῖν | hymîn} ‘to you’ identifies the Roman believers as the recipients of the commendation.

In contextRomans 16:1

I commend to you our sister Phoebe, who is both a servant of the church in Cenchrea.

About this coordinate

Romans 16:1:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Romans 16:1, so the Greek word ὑμῖν (hymin) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rom.16.1.W3, which extends further down to each syllable (Rom.16.1.W3.S1) and character.