| 1. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 16:1:1 ⧉ΣυνίστημιsynisteemeeI commend Romans 16:1:2 ⧉δὲdenow Romans 16:1:3 ⧉ὑμῖνeemeento you Romans 16:1:4 ⧉ΦοῖβηνfeeveenPhoebe Romans 16:1:5 ⧉τὴνteenthe Romans 16:1:6 ⧉ἀδελφὴνathelfeensister Romans 16:1:7 ⧉ἡμῶνeemonour Romans 16:1:8 ⧉οὖσανoosanbeing Romans 16:1:9 ⧉καὶkeand Romans 16:1:10 ⧉διάκονονtheeakononservant Romans 16:1:11 ⧉τῆςteesof the Romans 16:1:12 ⧉ἐκκλησίαςekkleeseeaschurch Romans 16:1:13 ⧉τῆςteesof the Romans 16:1:14 ⧉ἐνenin Romans 16:1:15 ⧉Κεγχρεαῖς.kenghreeesCenchreae |
| 1. Formal Translation I commend to you our sister Phoebe, who is both a servant of the church in Cenchrea. |
| 1. Dynamic Translation I am introducing to you Phoebe, our sister, who serves the church at Cenchrea. |