Romans 16:13:4Rom.16.13.W4TAB

ἐκλεκτὸν

eklekton

chosen

Transliteration
ek-lek-TON
Extended
ehk-lehk-TOHN
IPA
/ek.lekˈton/

Meaning by language

English
chosen

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἐκ + λεκ + τὸν
ek + lek + ton
eklekton

Alphabet Analysis

Epsilone — as in met (short)
Kappak — as in kite
Lambdal — as in law
Epsilone — as in met (short)
Kappak — as in kite
Taut — as in top
Omicrono — as in omit (short)
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    ek-lek-TON

  2. sentence

    a-SPA-sa-sthe RHOU-phon ton ek-lek-TON en KY-ree-oi KAI tên mê-TE-ra au-TOU KAI e-MOU

Exegesis

Its direct object is the proper name Rouphon {Ῥοῦφον | Rhû-phon} ‘Rufus’, further specified by the articular adjective phrase ton eklekton {τὸν ἐκλεκτόν | tón ek-lek-tón} ‘the chosen one’ in attributive position, which marks Rufus with a distinct honor as someone singled out by God.

In contextRomans 16:13

Greet Rufus, the chosen in the Lord , and his mother and mine.

About this coordinate

Romans 16:13:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Romans 16:13, so the Greek word ἐκλεκτὸν (eklekton) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rom.16.13.W4, which extends further down to each syllable (Rom.16.13.W4.S1) and character.