| 22. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 16:22:1 ⧉ἈσπάζομαιaspazomeI greet Romans 16:22:2 ⧉ὑμᾶςeemasyou Romans 16:22:3 ⧉ἐγὼegoI Romans 16:22:4 ⧉ΤέρτιοςterteeosTertius Romans 16:22:5 ⧉ὁothe Romans 16:22:6 ⧉γράψαςgrapsashaving written Romans 16:22:7 ⧉τὴνteenthe Romans 16:22:8 ⧉ἐπιστολήνepeestoleenletter Romans 16:22:9 ⧉ἐνenin Romans 16:22:10 ⧉κυρίῳkeereeoLord |
| 22. Formal Translation I, Tertius, who wrote this letter, greet you in the Lord {Kyrios, Bond Of Fellowship}. |
| 22. Dynamic Translation I, Tertius, the one who wrote down this letter, send my greetings to you as fellow believers in the Lord {Kyrios, Shared Master}. |