καὶ

Alphabet Analysis

The word

1. word🔊 καὶ

   KAI

   and
2. phraseyour reading level🔊 Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑμᾶς στηρίξαι κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου καὶ τὸ κήρυγμα Ἰησοῦ Χριστοῦ,

   tôi de dy-na-ME-nôi hy-MAS stê-RIK-sai ka-TA to eu-an-GE-li-ON mou KAI to KÊ-ryg-ma ee-ay-SOO khree-STOO

   To the now being able you to establish according to the gospel my and the proclamation Jesus Christ
3. sentence🔊 Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑμᾶς στηρίξαι κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου καὶ τὸ κήρυγμα Ἰησοῦ Χριστοῦ, κατὰ ἀποκάλυψιν μυστηρίου χρόνοις αἰωνίοις σεσιγημένου

   tôi de dy-na-ME-nôi hy-MAS stê-RIK-sai ka-TA to eu-an-GE-li-ON mou KAI to KÊ-ryg-ma ee-ay-SOO khree-STOO ka-TA a-po-KA-ly-psin my-stê-RI-ou KʰRO-nois ai-ô-NI-ois se-si-gê-ME-nou

   To the now being able you to establish according to the gospel my and the proclamation Jesus Christ according to revelation of mystery in times eternal having been kept silent

Exegesis

The prepositional construction kata to euangelion mou kai to kērugma Iēsou Christou {κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου καὶ τὸ κήρυγμα Ἰησοῦ Χριστοῦ | katà tò euangelión mou kaì tò kḗrygma Iēsoû Christoû} sets forth the standard of action “in accordance with my gospel and the proclamation of Jesus Christ,” coordinating two accusatives under one preposition.