| 25. Source Text: Greek (Later Byzantine Manuscripts Addition) Romans 16:25:1 ⧉ΤῷtoTo the Romans 16:25:2 ⧉δὲdenow Romans 16:25:3 ⧉δυναμένῳtheenamenobeing able Romans 16:25:4 ⧉ὑμᾶςeemasyou Romans 16:25:5 ⧉στηρίξαιstereekseto establish Romans 16:25:6 ⧉κατὰkataaccording to Romans 16:25:7 ⧉τὸtothe Romans 16:25:8 ⧉εὐαγγέλιόνevanyeleeongospel Romans 16:25:9 ⧉μουmoomy Romans 16:25:10 ⧉καὶkeand Romans 16:25:11 ⧉τὸtothe Romans 16:25:12 ⧉κήρυγμαkeereegmaproclamation Romans 16:25:13 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus Romans 16:25:14 ⧉Χριστοῦ,khreestooChrist Romans 16:25:15 ⧉κατὰkataaccording to Romans 16:25:16 ⧉ἀποκάλυψινapokaleepseenrevelation Romans 16:25:17 ⧉μυστηρίουmeesteereeooof mystery Romans 16:25:18 ⧉χρόνοιςkhroneesin times Romans 16:25:19 ⧉αἰωνίοιςeoneeeeseternal Romans 16:25:20 ⧉σεσιγημένουseseeyeemenoohaving been kept silent |
| 25. Formal Translation Now to Him {Theos, Faithful Strengthener} who has power to establish you in line with my gospel and the proclamation of Jesus Christ, in line with the revelation of the mystery that has been kept silent for eternal times. |
| 25. Dynamic Translation Now to Him {Theos, Steadfast Supporter} who can strengthen you by my message and the preaching about Jesus Christ, in line with the revelation of the mystery that was kept hidden for ages. |