Romans 16:25:8Rom.16.25.W8TAB
εὐαγγέλιόν
euangelion
“gospel”
- Transliteration
- eu-an-GE-li-ON
- Extended
- ehv-ahng-GEH-lee-OHN
- IPA
- /eu.aŋˈge.li.on/
Meaning by language
- English
- gospel
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Iota | i — as in machine | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
eu-an-GE-li-ON
- phraseyour reading level
tôi de dy-na-ME-nôi hy-MAS stê-RIK-sai ka-TA to eu-an-GE-li-ON mou KAI to KÊ-ryg-ma ee-ay-SOO khree-STOO
- sentence
tôi de dy-na-ME-nôi hy-MAS stê-RIK-sai ka-TA to eu-an-GE-li-ON mou KAI to KÊ-ryg-ma ee-ay-SOO khree-STOO ka-TA a-po-KA-ly-psin my-stê-RI-ou KʰRO-nois ai-ô-NI-ois se-si-gê-ME-nou
Exegesis
The prepositional construction kata to euangelion mou kai to kērugma Iēsou Christou {κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου καὶ τὸ κήρυγμα Ἰησοῦ Χριστοῦ | katà tò euangelión mou kaì tò kḗrygma Iēsoû Christoû} sets forth the standard of action “in accordance with my gospel and the proclamation of Jesus Christ,” coordinating two accusatives under one preposition.
Root and etymology
euangelizōeuangelizō
“to bring good news”
In context — Romans 16:25
Now to Him who has power to establish you in line with my gospel and the proclamation of Jesus Christ, in line with the revelation of the mystery that has been kept silent for eternal times .
About this coordinate
Romans 16:25:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Romans 16:25, so the Greek word εὐαγγέλιόν (euangelion) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rom.16.25.W8, which extends further down to each syllable (Rom.16.25.W8.S1) and character.