Romans 16:6:3Rom.16.6.W3TAB
ἥτις
hêtis
“who”
- Transliteration
- HÊ-tis
- Extended
- hay-TEES
- IPA
- /ˈhɛː.tis/
Meaning by language
- English
- who
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
HÊ-tis
- sentence
a-SPA-sa-sthe ma-ri-AM HÊ-tis pol-LA e-ko-PI-a-sen eis hy-MAS
Exegesis
The relative pronoun hētis {ἥτις | hḗtis} ‘who’ introduces this clause and carries a qualitative nuance, characterizing Mary by the description that follows rather than merely identifying her.
In context — Romans 16:6
Greet Mary , who has worked much for you.
About this coordinate
Romans 16:6:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Romans 16:6, so the Greek word ἥτις (hêtis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rom.16.6.W3, which extends further down to each syllable (Rom.16.6.W3.S1) and character.