14. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 2:14:1 ⧉ὅτανotanwhen Romans 2:14:2 ⧉γὰρgarfor Romans 2:14:3 ⧉ἔθνηethneeGentiles Romans 2:14:4 ⧉τὰtathe Romans 2:14:5 ⧉μὴmeenot Romans 2:14:6 ⧉νόμονnomonlaw Romans 2:14:7 ⧉ἔχονταekhontahaving Romans 2:14:8 ⧉φύσειfeeseeby nature Romans 2:14:9 ⧉τὰtathe Romans 2:14:10 ⧉τοῦtooof the Romans 2:14:11 ⧉νόμουnomoolaw Romans 2:14:12 ⧉ποιῶσινpeeosindo Romans 2:14:13 ⧉οὗτοιooteethese Romans 2:14:14 ⧉νόμονnomonlaw Romans 2:14:15 ⧉μὴmeenot Romans 2:14:16 ⧉ἔχοντεςekhonteshaving Romans 2:14:17 ⧉ἑαυτοῖςeafteesto themselves Romans 2:14:18 ⧉εἰσινeesinare Romans 2:14:19 ⧉νόμοςnomosa law |
14. Formal Translation For whenever the Gentiles, who do not have the law, by nature do the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves. |
14. Dynamic Translation When people from other nations, who do not have the law, instinctively do what the law requires, they become a law for themselves, even though they do not have the law. |