15. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 2:15:1 ⧉οἵτινεςeeteeneswho Romans 2:15:2 ⧉ἐνδείκνυνταιendeekneenteshow Romans 2:15:3 ⧉τὸtothe Romans 2:15:4 ⧉ἔργονergonwork Romans 2:15:5 ⧉τοῦtooof the Romans 2:15:6 ⧉νόμουnomoolaw Romans 2:15:7 ⧉γραπτὸνghraptonwritten Romans 2:15:8 ⧉ἐνenin Romans 2:15:9 ⧉ταῖςtesthe Romans 2:15:10 ⧉καρδίαιςkartheeeshearts Romans 2:15:11 ⧉αὐτῶνaftonof them Romans 2:15:12 ⧉συμμαρτυρούσηςseemmarteerooseesbearing witness Romans 2:15:13 ⧉αὐτῶνaftonof them Romans 2:15:14 ⧉τῆςteesthe Romans 2:15:15 ⧉συνειδήσεωςseeneetheeseosconscience Romans 2:15:16 ⧉καὶkeand Romans 2:15:17 ⧉μεταξὺmetakseebetween Romans 2:15:18 ⧉ἀλλήλωνalleeloneach other Romans 2:15:19 ⧉τῶνtonof the Romans 2:15:20 ⧉λογισμῶνloyeesmonthoughts Romans 2:15:21 ⧉κατηγορούντωνkateeyoroontonaccusing Romans 2:15:22 ⧉ἢeeor Romans 2:15:23 ⧉καὶkealso Romans 2:15:24 ⧉ἀπολογουμένωνapoloyoomenonexcusing |
15. Formal Translation They are those who demonstrate that the work of the law is written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts, as they contend within themselves, are either accusing or also defending. |
15. Dynamic Translation These people show that the work of the law is written deep within their hearts, as their conscience gives support, and their thoughts, pulling in different directions, are in turn either accusing or defending them. |