21. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 2:21:1 ⧉ὁothe {one} Romans 2:21:2 ⧉οὖνoontherefore Romans 2:21:3 ⧉διδάσκωνtheethaskonteaching Romans 2:21:4 ⧉ἕτερονeteronanother Romans 2:21:5 ⧉σεαυτὸνseaftonyourself Romans 2:21:6 ⧉οὐoonot Romans 2:21:7 ⧉διδάσκειςtheethaskeesdo you teach Romans 2:21:8 ⧉ὁothe {one} Romans 2:21:9 ⧉κηρύσσωνkeereesonpreaching Romans 2:21:10 ⧉μὴmeenot Romans 2:21:11 ⧉κλέπτεινklepteento steal Romans 2:21:12 ⧉κλέπτειςklepteesdo you steal |
21. Formal Translation Therefore, you—the one teaching another—do you not teach yourself? You, who preach that one should not steal, do you steal? |
21. Dynamic Translation So, if you teach others, do you not also teach yourself? When you preach that stealing is wrong, do you yourself steal? |