22. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 2:22:1 ⧉ὁothe {one} Romans 2:22:2 ⧉λέγωνleghonsaying Romans 2:22:3 ⧉μὴmeenot Romans 2:22:4 ⧉μοιχεύεινmeekhevinto commit adultery Romans 2:22:5 ⧉μοιχεύειςmeekheveesdo you commit adultery Romans 2:22:6 ⧉ὁothe {one} Romans 2:22:7 ⧉βδελυσσόμενοςvdeleessomenosabhorring Romans 2:22:8 ⧉τὰtathe Romans 2:22:9 ⧉εἴδωλαeetholaidols Romans 2:22:10 ⧉ἱεροσυλεῖςeeeroseeleesdo you rob temples |
22. Formal Translation You who say, “Do not commit adultery,” do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples? |
22. Dynamic Translation If you tell others not to commit adultery, do you yourself commit adultery? If you hate idols, do you steal from temples? |