23. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 2:23:1 ⧉ὃςoswho Romans 2:23:2 ⧉ἐνenin Romans 2:23:3 ⧉νόμῳnomolaw Romans 2:23:4 ⧉καυχᾶσαιkafkhaseyou boast Romans 2:23:5 ⧉διὰdeeathrough Romans 2:23:6 ⧉τῆςteesthe Romans 2:23:7 ⧉παραβάσεωςparavaseostransgression Romans 2:23:8 ⧉τοῦtooof the Romans 2:23:9 ⧉νόμουnomoolaw Romans 2:23:10 ⧉τὸνtonthe Romans 2:23:11 ⧉θεὸνtheonGod Romans 2:23:12 ⧉ἀτιμάζειςateemazeesyou dishonor |
23. Formal Translation You, who boast in the law, dishonor God {Theos, Dishonored Lawgiver} through the transgression of the law. |
23. Dynamic Translation You who brag about the law, yet when you break it you bring dishonor to God {Theos, Holy Judge} by violating the law. |