24. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 2:24:1 ⧉τὸtothe Romans 2:24:2 ⧉γὰρgarfor Romans 2:24:3 ⧉ὄνομαonomaname Romans 2:24:4 ⧉τοῦtooof the Romans 2:24:5 ⧉θεοῦtheooGod Romans 2:24:6 ⧉διʼdeebecause of Romans 2:24:7 ⧉ὑμᾶςeemasyou Romans 2:24:8 ⧉βλασφημεῖταιvlasfeemeeteis blasphemed Romans 2:24:9 ⧉ἐνenamong Romans 2:24:10 ⧉τοῖςteesthe Romans 2:24:11 ⧉ἔθνεσινehthneseenGentiles Romans 2:24:12 ⧉καθὼςkathosas Romans 2:24:13 ⧉γέγραπταιyeghrapteit is written |
24. Formal Translation For the name of God {Theos, Dishonored Among Nations} is blasphemed among the Gentiles because of you, just as it has been written. |
24. Dynamic Translation Because of you, people from the nations speak against God {Theos, Shamed Before Others} and His name, just as the Scriptures say. |