26. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 2:26:1 ⧉ἐὰνeanif Romans 2:26:2 ⧉οὖνoonthen Romans 2:26:3 ⧉ἡeethe Romans 2:26:4 ⧉ἀκροβυστίαakroveesteeauncircumcision Romans 2:26:5 ⧉τὰtathe Romans 2:26:6 ⧉δικαιώματαtheekehomatarequirements Romans 2:26:7 ⧉τοῦtooof the Romans 2:26:8 ⧉νόμουnomoolaw Romans 2:26:9 ⧉φυλάσσῃfyeelaseekeeps Romans 2:26:10 ⧉οὐχookhnot Romans 2:26:11 ⧉ἡeethe Romans 2:26:12 ⧉ἀκροβυστίαakroveesteeauncircumcision Romans 2:26:13 ⧉αὐτοῦaftooof him Romans 2:26:14 ⧉εἰςeesas Romans 2:26:15 ⧉περιτομὴνpereetomeencircumcision Romans 2:26:16 ⧉λογισθήσεταιloyeestheesetewill be counted |
26. Formal Translation Therefore, if the uncircumcision keeps the righteous requirements of the law, will not his uncircumcision be counted as circumcision? |
26. Dynamic Translation So, if someone obeys the requirements of the law, though uncircumcised, will his status not be regarded as circumcision? |