28. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 2:28:1 ⧉οὐoonot Romans 2:28:2 ⧉γὰρgarfor Romans 2:28:3 ⧉ὁothe Romans 2:28:4 ⧉ἐνenin Romans 2:28:5 ⧉τῷtothe Romans 2:28:6 ⧉φανερῷfaneroin outward appearance Romans 2:28:7 ⧉Ἰουδαῖόςeeootheosa Jew Romans 2:28:8 ⧉ἐστινesteenis Romans 2:28:9 ⧉οὐδὲoothenor Romans 2:28:10 ⧉ἡeethe Romans 2:28:11 ⧉ἐνenin Romans 2:28:12 ⧉τῷtothe Romans 2:28:13 ⧉φανερῷfaneroin outward appearance Romans 2:28:14 ⧉ἐνenin Romans 2:28:15 ⧉σαρκὶsarkeeflesh Romans 2:28:16 ⧉περιτομήpereetomeecircumcision |
28. Formal Translation For a person is not a Jew merely outwardly, nor is circumcision that which is outward in the flesh. |
28. Dynamic Translation Being a Jew is not only about outward identity, and circumcision is not simply something done to the body. |