21. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 3:21:1 ⧉ΝυνὶneeneeNow Romans 3:21:2 ⧉δὲdebut Romans 3:21:3 ⧉χωρὶςkhoreesapart from Romans 3:21:4 ⧉νόμουnomoolaw Romans 3:21:5 ⧉δικαιοσύνηtheekehoseeneerighteousness Romans 3:21:6 ⧉θεοῦtheooof God Romans 3:21:7 ⧉πεφανέρωταιpefanerotehas been manifested Romans 3:21:8 ⧉μαρτυρουμένηmarteeroomeneebeing testified to Romans 3:21:9 ⧉ὑπὸeepoby Romans 3:21:10 ⧉τοῦtoothe Romans 3:21:11 ⧉νόμουnomoolaw Romans 3:21:12 ⧉καὶkeand Romans 3:21:13 ⧉τῶνtonof the Romans 3:21:14 ⧉προφητῶνprofeetonprophets |
21. Formal Translation But now, apart from the law, the righteousness of God {Theos, Revealer of Righteousness} has been manifested, being witnessed by the law and the prophets. |
21. Dynamic Translation But now, apart from the law, the righteousness of God {Theos, Perfectly Righteous One} has been made known, as the law and the prophets bear witness to it. |