25. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 3:25:1 ⧉ὃνonwhom Romans 3:25:2 ⧉προέθετοproethetoput forward Romans 3:25:3 ⧉ὁothe Romans 3:25:4 ⧉θεὸςtheosGod Romans 3:25:5 ⧉ἱλαστήριονeelasteereeonatoning sacrifice Romans 3:25:6 ⧉διὰdeeathrough Romans 3:25:7 ⧉πίστεωςpeesteosfaith Romans 3:25:8 ⧉ἐνenin Romans 3:25:9 ⧉τῷtothe Romans 3:25:10 ⧉αὐτοῦaftoohis Romans 3:25:11 ⧉αἵματιemateeblood Romans 3:25:12 ⧉εἰςeesfor Romans 3:25:13 ⧉ἔνδειξινentheeksindemonstration Romans 3:25:14 ⧉τῆςteesof the Romans 3:25:15 ⧉δικαιοσύνηςdeekeoseeneesrighteousness Romans 3:25:16 ⧉αὐτοῦaftoohis Romans 3:25:17 ⧉διὰdeeabecause of Romans 3:25:18 ⧉τὴνteenthe Romans 3:25:19 ⧉πάρεσινparesinpassing over Romans 3:25:20 ⧉τῶνtonof the Romans 3:25:21 ⧉προγεγονότωνproyegonotonformer Romans 3:25:22 ⧉ἁμαρτημάτωνamarteematonsins |
25. Formal Translation Whom God {Theos, Righteous Initiator} set forth as a propitiation through faith in His blood, for the demonstration of His righteousness, because of the passing over of previously committed sins. |
25. Dynamic Translation God {Theos, Gracious Forbearer} publicly presented Him as the place of atonement through faith in His blood, to demonstrate His justice, because He had passed over former sins. |