6. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 3:6:1 ⧉μὴmeeCertainly not Romans 3:6:2 ⧉γένοιτοyeneetomay it happen Romans 3:6:3 ⧉ἐπεὶepeesince then Romans 3:6:4 ⧉πῶςposhow Romans 3:6:5 ⧉κρινεῖkreeneewill judge Romans 3:6:6 ⧉ὁothe Romans 3:6:7 ⧉θεὸςtheosGod Romans 3:6:8 ⧉τὸνtonthe Romans 3:6:9 ⧉κόσμονkozmonworld |
6. Formal Translation May it never be! For then how will God {Theos, Universal Judge} judge the world? |
6. Dynamic Translation Absolutely not! If that were so, how could God {Theos, Righteous Judge} judge everyone in the world? |