7. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 3:7:1 ⧉εἰeeif Romans 3:7:2 ⧉δὲdebut Romans 3:7:3 ⧉ἡeethe Romans 3:7:4 ⧉ἀλήθειαaleetheeatruth Romans 3:7:5 ⧉τοῦtooof the Romans 3:7:6 ⧉θεοῦtheooGod Romans 3:7:7 ⧉ἐνenin Romans 3:7:8 ⧉τῷtothe Romans 3:7:9 ⧉ἐμῷemomy Romans 3:7:10 ⧉ψεύσματιpsevsmateelie Romans 3:7:11 ⧉ἐπερίσσευσενepereesevsenabounded Romans 3:7:12 ⧉εἰςeesto Romans 3:7:13 ⧉τὴνteenthe Romans 3:7:14 ⧉δόξανdoksanglory Romans 3:7:15 ⧉αὐτοῦaftoohis Romans 3:7:16 ⧉τίteewhy Romans 3:7:17 ⧉ἔτιeteestill Romans 3:7:18 ⧉κἀγὼkagoalso I Romans 3:7:19 ⧉ὡςosas Romans 3:7:20 ⧉ἁμαρτωλὸςamartolossinner Romans 3:7:21 ⧉κρίνομαιkreenomeam judged |
7. Formal Translation But if the truth of God {Theos, Righteous Judge} has abounded through my lie to His glory, why am I also still judged as a sinner? |
7. Dynamic Translation But if the truth of God {Theos, Faithful Revealer} has overflowed because of my lie for His honor, why am I still being condemned as a sinner? |