10. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 4:10:1 ⧉πῶςposhow Romans 4:10:2 ⧉οὖνoonthen Romans 4:10:3 ⧉ἐλογίσθηeloyeestheewas it counted Romans 4:10:4 ⧉ἐνenin Romans 4:10:5 ⧉περιτομῇpereetomeecircumcision Romans 4:10:6 ⧉ὄντιondeebeing Romans 4:10:7 ⧉ἢeeor Romans 4:10:8 ⧉ἐνenin Romans 4:10:9 ⧉ἀκροβυστίᾳakroveesteeauncircumcision Romans 4:10:10 ⧉οὐκooknot Romans 4:10:11 ⧉ἐνenin Romans 4:10:12 ⧉περιτομῇpereetomeecircumcision Romans 4:10:13 ⧉ἀλλʼalbut Romans 4:10:14 ⧉ἐνenin Romans 4:10:15 ⧉ἀκροβυστίᾳakroveesteeauncircumcision |
10. Formal Translation How, then, was it reckoned to him—while he was circumcised, or while he was uncircumcised? It was not in circumcision, but in uncircumcision. |
10. Dynamic Translation How was it counted? Was it after circumcision, or before it? It was counted while he was still uncircumcised. |