7. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 4:7:1 ⧉Μακάριοιmakareeeeblessed {are} Romans 4:7:2 ⧉ὧνonwhose Romans 4:7:3 ⧉ἀφέθησανafethisanwere forgiven Romans 4:7:4 ⧉αἱethe Romans 4:7:5 ⧉ἀνομίαιanomielawless deeds Romans 4:7:6 ⧉καὶkeand Romans 4:7:7 ⧉ὧνonwhose Romans 4:7:8 ⧉ἐπεκαλύφθησανepekalifthisanwere covered Romans 4:7:9 ⧉αἱethe Romans 4:7:10 ⧉ἁμαρτίαιamartiesins |
7. Formal Translation Blessed are those whose lawless deeds have been forgiven, and whose sins have been covered. |
7. Dynamic Translation How happy are those whose wrong actions have been forgiven, and whose sins are completely hidden. |