19. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 5:19:1 ⧉ὥσπερosperjust as Romans 5:19:2 ⧉γὰρgarfor Romans 5:19:3 ⧉διὰdeeathrough Romans 5:19:4 ⧉τῆςteesthe Romans 5:19:5 ⧉παρακοῆςparakoeesdisobedience Romans 5:19:6 ⧉τοῦtooof the Romans 5:19:7 ⧉ἑνὸςenosone Romans 5:19:8 ⧉ἀνθρώπουanthropooman Romans 5:19:9 ⧉ἁμαρτωλοὶamartoleesinners Romans 5:19:10 ⧉κατεστάθησανkatestahtheesanwere made Romans 5:19:11 ⧉οἱeethe Romans 5:19:12 ⧉πολλοίpolleemany Romans 5:19:13 ⧉οὕτωςootosso Romans 5:19:14 ⧉καὶkealso Romans 5:19:15 ⧉διὰdeeathrough Romans 5:19:16 ⧉τῆςteesthe Romans 5:19:17 ⧉ὑπακοῆςeepakoeesobedience Romans 5:19:18 ⧉τοῦtooof the Romans 5:19:19 ⧉ἑνὸςenosone Romans 5:19:20 ⧉δίκαιοιdeekeeerighteous Romans 5:19:21 ⧉κατασταθήσονταιkatastatheesondewill be made Romans 5:19:22 ⧉οἱeethe Romans 5:19:23 ⧉πολλοίpolleemany |
19. Formal Translation For just as through the disobedience of one man the many were made sinners, so also through the obedience of one man the many will be made righteous. |
19. Dynamic Translation Just as one man’s disobedience made many people sinners, so one man’s obedience will make many people righteous. |