6. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 5:6:1 ⧉Ἔτιeteestill Romans 5:6:2 ⧉γὰρgarfor Romans 5:6:3 ⧉ΧριστὸςKhreestosChrist Romans 5:6:4 ⧉ὄντωνondonbeing Romans 5:6:5 ⧉ἡμῶνeemonof us Romans 5:6:6 ⧉ἀσθενῶνasthenonweak Romans 5:6:7 ⧉ἔτιeteestill Romans 5:6:8 ⧉κατὰkataaccording to Romans 5:6:9 ⧉καιρὸνkerontime Romans 5:6:10 ⧉ὑπὲρeeperfor Romans 5:6:11 ⧉ἀσεβῶνasevonungodly Romans 5:6:12 ⧉ἀπέθανενapethanendied |
6. Formal Translation For while we were still weak, at the appointed time Christ {Khristos, Sacrificial Savior} died for the ungodly. |
6. Dynamic Translation Even when we were powerless, at the right moment Christ {Khristos, Chosen Redeemer} died on behalf of the ungodly. |