7. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 5:7:1 ⧉μόλιςmoleesscarcely Romans 5:7:2 ⧉γὰρgarfor Romans 5:7:3 ⧉ὑπὲρeeperfor Romans 5:7:4 ⧉δικαίουdheekeeooa righteous {person} Romans 5:7:5 ⧉τιςteessomeone Romans 5:7:6 ⧉ἀποθανεῖταιapothaneetewill die Romans 5:7:7 ⧉ὑπὲρeeperfor Romans 5:7:8 ⧉γὰρgarfor Romans 5:7:9 ⧉τοῦtoothe Romans 5:7:10 ⧉ἀγαθοῦagathooa good {person} Romans 5:7:11 ⧉τάχαtakhaperhaps Romans 5:7:12 ⧉τιςteessomeone Romans 5:7:13 ⧉καὶkeeven Romans 5:7:14 ⧉τολμᾷtolmadares Romans 5:7:15 ⧉ἀποθανεῖνapothaneento die |
7. Formal Translation For hardly will anyone die for a righteous person; though for a good person, perhaps someone might even dare to die. |
7. Dynamic Translation It is uncommon for a person to die for someone righteous; yet for someone truly good, a person might possibly show courage and die. |