11. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 8:11:1 ⧉εἰeeif Romans 8:11:2 ⧉δὲdeand Romans 8:11:3 ⧉τὸtothe Romans 8:11:4 ⧉πνεῦμαpnevmaSpirit Romans 8:11:5 ⧉τοῦtooof the Romans 8:11:6 ⧉ἐγείραντοςeyeerantosof the one having raised Romans 8:11:7 ⧉τὸνtonthe Romans 8:11:8 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesus Romans 8:11:9 ⧉ἐκekfrom Romans 8:11:10 ⧉νεκρῶνnekrondead Romans 8:11:11 ⧉οἰκεῖeekeedwells Romans 8:11:12 ⧉ἐνenin Romans 8:11:13 ⧉ὑμῖνeemeenyou Romans 8:11:14 ⧉ὁothe one who Romans 8:11:15 ⧉ἐγείραςeyeerashaving raised Romans 8:11:16 ⧉ἐκekfrom Romans 8:11:17 ⧉νεκρῶνnekrondead Romans 8:11:18 ⧉ΧριστὸνkhreestonChrist Romans 8:11:19 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesus Romans 8:11:20 ⧉ζῳοποιήσειzoopoeeseewill make alive Romans 8:11:21 ⧉καὶkeand Romans 8:11:22 ⧉τὰtathe Romans 8:11:23 ⧉θνητὰthneetamortal Romans 8:11:24 ⧉σώματαsomatabodies Romans 8:11:25 ⧉ὑμῶνeemonof you Romans 8:11:26 ⧉διὰtheeathrough Romans 8:11:27 ⧉τὸtothe Romans 8:11:28 ⧉ἐνοικοῦνeneekoonindwelling Romans 8:11:29 ⧉αὐτοῦaftoohis Romans 8:11:30 ⧉πνεῦμαpnevmaSpirit Romans 8:11:31 ⧉ἐνenin Romans 8:11:32 ⧉ὑμῖνeemeenyou |
11. Formal Translation And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead dwells in you, then He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies because of His Spirit dwelling in you. |
11. Dynamic Translation If the Spirit of the One who raised Jesus from the dead lives in you, then the One who raised Christ Jesus from the dead will also bring life to your mortal bodies because of His Spirit dwelling in you. |