10. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 8:10:1 ⧉εἰeeif Romans 8:10:2 ⧉δὲdebut Romans 8:10:3 ⧉ΧριστὸςKhreestosChrist Romans 8:10:4 ⧉ἐνenin Romans 8:10:5 ⧉ὑμῖνeemeenyou Romans 8:10:6 ⧉τὸtothe Romans 8:10:7 ⧉μὲνmenindeed Romans 8:10:8 ⧉σῶμαsomabody Romans 8:10:9 ⧉νεκρὸνnekrondead Romans 8:10:10 ⧉διὰdeeabecause of Romans 8:10:11 ⧉ἁμαρτίανamarteeansin Romans 8:10:12 ⧉τὸtothe Romans 8:10:13 ⧉δὲdebut Romans 8:10:14 ⧉πνεῦμαpnevmaSpirit Romans 8:10:15 ⧉ζωὴzoeelife Romans 8:10:16 ⧉διὰdeeabecause of Romans 8:10:17 ⧉δικαιοσύνηνtheekeoseeneenrighteousness |
10. Formal Translation But if Christ {Christos, Indwelling Redeemer} is in you, the body is indeed dead because of sin, yet the Spirit is life because of righteousness. |
10. Dynamic Translation If Christ {Christos, Life-Giving Lord} lives in you, your body is dead because of sin, but the Spirit is life because you are made right with God. |