24. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 8:24:1 ⧉τῇteein the Romans 8:24:2 ⧉γὰρgarfor Romans 8:24:3 ⧉ἐλπίδιelpeetheehope Romans 8:24:4 ⧉ἐσώθημενesotheemenwe were saved Romans 8:24:5 ⧉ἐλπὶςelpeeshope Romans 8:24:6 ⧉δὲdebut Romans 8:24:7 ⧉βλεπομένηvlepomeneebeing seen Romans 8:24:8 ⧉οὐκooknot Romans 8:24:9 ⧉ἔστινesteenis Romans 8:24:10 ⧉ἐλπίςelpeeshope Romans 8:24:11 ⧉ὃowhat Romans 8:24:12 ⧉γὰρgarfor Romans 8:24:13 ⧉βλέπειvlepeehe sees Romans 8:24:14 ⧉τίςteeswho Romans 8:24:15 ⧉ἐλπίζειelpeezeehopes |
24. Formal Translation For in hope we were saved; but hope that is seen is not hope, for who hopes for what he sees? |
24. Dynamic Translation For we were saved in hope, but hope that can be seen is not genuine hope; after all, who continues to hope for what is already in sight? |