Romans 8:35:3Rom.8.35.W3TAB
χωρίσει
khōrisei
“will separate”
- Transliteration
- khō-RI-sei
- Extended
- khoh-RIH-sei
- IPA
- /kʰoːˈri.sei/
Meaning by language
- English
- will separate
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
khō-RI-sei
- sentence
TIS hê-MAS khō-RI-sei a-PO tês a-GA-pês tou khree-STOO THLI-psis Ê ste-no-khō-RI-a Ê di-ōg-MOS Ê li-MOS Ê gym-NO-tēs Ê KIN-dy-nos Ê MA-khai-ra
Exegesis
The verse begins with the interrogative pronoun tis {τίς | tís} as the subject of the future verb chorisei {χωρίσει | chō-rí-sei}, followed immediately by the object hemas {ἡμᾶς | hē-mâs} ‘us’, producing a sharp rhetorical question that foregrounds the threatened community.
In context — Romans 8:35
Who will separate us from the love of Christ ? Will tribulation , or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword?
About this coordinate
Romans 8:35:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Romans 8:35, so the Greek word χωρίσει (khōrisei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rom.8.35.W3, which extends further down to each syllable (Rom.8.35.W3.S1) and character.