39. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 8:39:1 ⧉οὔτεoutenor Romans 8:39:2 ⧉ὕψωμαeepsomaheight Romans 8:39:3 ⧉οὔτεoutenor Romans 8:39:4 ⧉βάθοςvathosdepth Romans 8:39:5 ⧉οὔτεoutenor Romans 8:39:6 ⧉τιςteesany Romans 8:39:7 ⧉κτίσιςkteeseescreation Romans 8:39:8 ⧉ἑτέραeteraother Romans 8:39:9 ⧉δυνήσεταιtheeneesetewill be able Romans 8:39:10 ⧉ἡμᾶςeemasus Romans 8:39:11 ⧉χωρίσαιkhoreeseto separate Romans 8:39:12 ⧉ἀπὸapofrom Romans 8:39:13 ⧉τῆςteesthe Romans 8:39:14 ⧉ἀγάπηςagapeeslove Romans 8:39:15 ⧉τοῦtooof the Romans 8:39:16 ⧉θεοῦtheooGod Romans 8:39:17 ⧉τῆςteesthe Romans 8:39:18 ⧉ἐνenin Romans 8:39:19 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist Romans 8:39:20 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus Romans 8:39:21 ⧉τῷtothe Romans 8:39:22 ⧉κυρίῳkeereeoLord Romans 8:39:23 ⧉ἡμῶνeemonour |
39. Formal Translation Neither height nor depth nor any other created thing will be able to separate us from the love of God {Theos, Steadfast Lover} that is in Christ Jesus our Lord {Kyrios, Redeeming Master}. |
39. Dynamic Translation Nothing in all creation—neither height nor depth—will ever have the power to pull us away from the love of God {Theos, Unfailing Protector} that is in Christ Jesus our Lord {Kyrios, Saving King}. |