38. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 8:38:1 ⧉πέπεισμαιpepismeI am convinced Romans 8:38:2 ⧉γὰρgarfor Romans 8:38:3 ⧉ὅτιotithat Romans 8:38:4 ⧉οὔτεooteneither Romans 8:38:5 ⧉θάνατοςthanatosdeath Romans 8:38:6 ⧉οὔτεootenor Romans 8:38:7 ⧉ζωὴzoeelife Romans 8:38:8 ⧉οὔτεootenor Romans 8:38:9 ⧉ἄγγελοιangeleeangels Romans 8:38:10 ⧉οὔτεootenor Romans 8:38:11 ⧉ἀρχαὶarkherulers Romans 8:38:12 ⧉οὔτεootenor Romans 8:38:13 ⧉ἐνεστῶταenestotathings present Romans 8:38:14 ⧉οὔτεootenor Romans 8:38:15 ⧉μέλλονταmelontathings to come Romans 8:38:16 ⧉οὔτεootenor Romans 8:38:17 ⧉δυνάμειςdheenameespowers |
38. Formal Translation For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor rulers, neither present matters nor future matters, nor powers, |
38. Dynamic Translation For I am sure that nothing—neither death nor life, neither angels nor spiritual rulers, nor present circumstances nor future events, nor any supernatural power, |