5. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 8:5:1 ⧉οἱeethe Romans 8:5:2 ⧉γὰρgarfor Romans 8:5:3 ⧉κατὰkataaccording to Romans 8:5:4 ⧉σάρκαsarkaflesh Romans 8:5:5 ⧉ὄντεςondesbeing Romans 8:5:6 ⧉τὰtathe Romans 8:5:7 ⧉τῆςteesthe {things} of the Romans 8:5:8 ⧉σαρκὸςsarkosflesh Romans 8:5:9 ⧉φρονοῦσινfronoosinthey set their minds on Romans 8:5:10 ⧉οἱeethe Romans 8:5:11 ⧉δὲdebut Romans 8:5:12 ⧉κατὰkataaccording to Romans 8:5:13 ⧉πνεῦμαpnevmaSpirit Romans 8:5:14 ⧉τὰtathe Romans 8:5:15 ⧉τοῦtooof the Romans 8:5:16 ⧉πνεύματοςpnevmatosSpirit |
5. Formal Translation For people who are according to the flesh direct their minds toward the things of the flesh, but people who are according to the Spirit {pneuma, Sanctifying Guide} direct their minds toward the things of the Spirit. |
5. Dynamic Translation Those who live by the flesh keep their focus on fleshly concerns, but those who live by the Spirit {pneuma, Guiding Presence} keep their focus on the things of the Spirit. |